라틴어 구마기도와 그레고리안 성가 배경음악
라틴어 구마기도 (그레고리안 라틴어 성가 배경음악)
라틴어 구마기도 (배경음악 없이 기도만)
라틴어 구마기도 성 미카엘께 바치는 기도
주님의기도, 미카엘 대천사께 바치는 기도, 대영광송, 거룩하시도다, 하느님의 어린양 順
영화 사자, 검은사제들에 나온 기도문들입니다.
라틴어 기도 원문과 한국어 발음도 함께 기재합니다.
성호경
In nomine Patris, Et Filii, Et Spiritus Sancti, Amen.
인 노미네 빠뜨리스, 엩 필리, 엩 스삐리뚜스 쌍띠, 아멘.
주님의기도
Pater noster, qui es in caelis,
빠떼르 노스떼르, 꾸이 에스 인 챌리스,
sanctificetur nomen tuum.
쌍띠피체뚜르 노멘 뚜움.
Adveniat regnum tuum.
앋베니앝 렝늄 뚜움.
Fiat voluntas tua,
피앗 볼룬따스 뚜아,
sicut in caelo et in terra.
씨꿑 인 챌로 엩 인 떼라.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
빠넴 노스뜨룸 꾸오띠디아눔 다 노비스 호디에,
Et dimitte nobis debita nostra,
엣 디미떼 노비스 데비따 노스뜨라,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
씨꿑 엣 노스 디미띠무스 데비또리부스 노스뜨리스,
Et ne nos inducas in tentationem,
엩 네 노스 인두까스 인 뗀따씨오넴,
sed libera nos a malo.
세드 리베라 노스 아 말로. Amen. 아멘.
성 미카엘 대천사께 바치는 기도 (구마경 )
Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio.
쌍떼 미카엘 아르크안제레 디펜데 노스 인 쁘로엘리오.
Contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
꼰뜨라 네뀌씨암 엩 인시디아스 디아볼리 에스또 쁘래시디움
Imperet illi Deus, supplices deprecamur.
임뻬레트 일리 데우스, 수쁠리체스 데쁘레까무르.
Tuque princeps militiae caelestis,
뚜꿰 쁘린쳅스 밀리띠애 첼레스티스
satanam aliosque spiritus malignos,
쌍따남 알이오스꿰 스삐리뚜스 말이그노스,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
뀌 앋 뻬르디씨오넴 아니마룸 쁘레바간뚜르 인 문도,
divina virtute in infernum detrude. Amen.
디비나 비르뚜떼 인 인페르눔 데뜨루데. 아멘.
거룩하시도다
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
쌍뚜스 도미누스 데우스 사바오
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
쁠레니 순트 첼리 엩 떼라 글로리아 뚜아
Hosanna in excelsis.
호산나 인 엑첼시스
Benedictus qui venit in nomine Domini.
베네딕뚜스 뀌 베닛 인 노미네 도미니
Hosanna in exelsis.
호산나 인 엑스첼시스
하느님의 어린양
Agnus Dei, qui tolis peccata mundi :
아뉴스 데이 뀌 똘리스 뻬까따 문디
miserere nobis.
미세레레 노비스
Agnus Dei, qui tolis peccata mundi :
아뉴스 데이 뀌 똘리스 뻬까따 문디
miserere nobis.
미세레레 노비스
Agnus Dei, qui tolis peccata mundi :
아뉴스 데이 뀌 똘리스 뻬까따 문디
dona nobis pacem.
도나 노비스 빠쳄
댓글